Simonina maminka si nepřeje nic jiného než vnoučka a tak o Simonu pečuje, jak se dá, což Simoně kazí veškeré plány. Poté, co Tereza doslova utekla z domu hrůzy, Vojta uznává, že to není vhodné bydlení a souhlasí s bydlením u Štěpána, ovšem musí sehnat spolubydlící. Hrihorij se snaží usmířit Bedřicha, Aničku a Zuzanu, ovšem marně.