Borisek se konečně odhodlal a zve Janu na zmrzlinu, ta nejen k údivu Boriska, ale především jejího přítele Jirky Hložánka souhlasí. Olda a Jitka si pomalu zvykají na život ve dvou, navíc si uvědomují, že nejsou nejmladší, což špatně nese zejména Olda.