Lumír stále zápasí se svou jazykovou bariérou a jen díky seskretářce Denise je schopen dohodnout schůzku se zahraničními investory. Pepan je v dalším průšvihu. Venčení výstavních psů nejde podle jeho plánů a psi ztratí. Ještě, že má v hospodě "přátelé", kteří mu za menší úplatek pomohou psi najít. Vojta nemá na zaplacení nájmu.