Zuzanin zdravotní stav se stále nelepší a nepomohla ani silná antibiotika. Navíc je nemocný také František a tak Zuzana uvítá Bedřichovu pomoc. Ten se však o malého Františka stará na úkor Lucie, které nemůže pomoc s otevřením hotelu. Vojta nemá na zaplacení nájmu, ani na vánoční dárky a tak mu nezbývá nic jiného než si najít další brigádu. Lumír se učí anglicky.