Matěje trápí včerejší noc a snaží se pošramocené vztahy s Libuškou vyřešit. Pepanovi se nabídky na vánoční úklid jen hrnou a tak začíná u drbny Nyklové. Peška čeká příjemné překvapení v podobě vánočního přání od Miriam. Za to Simonu čeká také překvapení, ovšem o poznání méně příjemné. Pepana totiž přijela navštívit těhotná přítelkyně Boženka.