Olda se probouzí po svém nočním tahu v Coolně, který strávil ve společnosti tří pohledných dívek. Bolesti hlavy však přeční bolest nohy, která je následkem jeho včerejšího stěhování pračky. Thea pokračuje ve svém románku se Štěpánem, ovšem už ji nebaví hrát druhé housle. Bliží se golfový turnaj, na kterém Lumír coby čestný host nesmí chybět a tak na radu inženýra Millera nepůjde v doporovodu své ženy nýbrž své pohledné lektorky angličtiny Pavly.