Štěpána čeká na Valentýnské ráno opravdové překvapení. Až z Paříže dostává velké čokoládové srdce, což není příliš po chuti Thee. Ota Puklický má pro svého kolegu profesora Kalinu další překvapení. V Coolně se koná valentýnská párty, na které Matěj zjišťuje totožnost záhadné dívky, která u Štěpána tráví noci. Bedřich kvůli poruše stroje přichází o zakázku.