Vojta a Matěj se po prohýřené noci plné alkoholu probouzejí polonazí v Coolně. Neví, co se předešlou noc dělo a tak nevychází z údivu, když jim barmanka Dominika barvitě předešlou noc vylíčí. Pavla se těší na golfový turnaj, na který se chystá s Lumírem. Seidlovi se chystají na společnou dovolenou, na kterou by rádi pozvali také sousedky Janu s Míšou.