Tereza má radost ze své zdařilé instalace. Takovou radost však nemají ostatní obyvatelé ulice a pro terezino umění nemají pochopení. Zejména Vilma Nyklová, která zjišťuje, že Tereza nemá pro instalaci povolení a volá na pomoc svého syna - starostu Lumíra. Neváhá ani zavolat polcii. Lumírův poradce Muller předává Lumírovi program návštěvy starosty ze Skotska. Pepan uzavírá s Kreuzer starším podivnou dohodu.