Ondřej se probouzí po bouřlivé svatební oslavě, ovšem stále nemůže najít unesenou Báru. Míša se velice těšila na svatbu Báry a Ondřeje, ovšem když se nyní dozvídá, že proběhla včera a dokonce bez ni, velmi těžce to nese. Zastupitelům města se nelíbí, že radnice nadále platí horentní sumy překladatelce Pavle Rambouskové i přesto, že Lumír Nykl už její služby dávno nepotřebuje. Dnes vyšel v novinách článek o Aničce Liškové, která pobouří Lucii, která je zde vylíčena jako žena, která odloudila muže od šťastné a spokojené rodiny.