Po pátečním trapasu v restauraci si Míša snaží napravit reputaci milostnou básničkou. Míša však nemá odvahu předat ji Mikimu osobně a tak mu ji vloží do sešitu, ten však Miki půjčí spolužačce, která je nucena na příkaz profesora Kaliny báseň přečíst před celou třídou. Tereza, Vojta a Peterka se vracejí z Berlína obohaceni novými zážitky. Tereza je natolik nadšena z toho, jaké mají v Berlíně umělci možnosti a snaží se některé prosadit na radnici. Pepan si uvědomuje, že nemá finanční prostředky na to, aby uživil svou rodinu a rozhodne se požádat o půjčku Jiřího Kreuzera.