Bedřicha ráno v dílně navštíví Lucie, která by chtěla jejich vztah ještě na poslední chvíli zachránit. Bedřicha však už o Lucii nestojí. To Lucie však neunese a připomene Bedřichovi, že ji dluží osmdesát tisíc korun za Frantovo pirátství. Tereza má dobré zprávy. Nejen, že radnice schválila její projekt, ale navíc získá také finanční dotaci. To se neobejde bez oslavy ve společnosti profesora Peterky a kamaráda Kryštofa. Atmosféra v pronajaté garsonce, ve které se Vasil ukrývý zhoustne natolik, že Vasil fyzicky napadne nejen Davida, ale také Ingrid.