Včerejší Vojtovo vítězství se slavilo ve velkém stylu, kdy se Vojta, Matěj, Eddie a Standa Běhounek vydají do školní tělocvičny, kde se Standa zraní a skončí v nemocnici s otřesem mozku. Celý případ bude projednávat policie a Vojtovi hrozí okamžité vyloučení ze školy. Světlana obrdží anonym, ve kterém je upozorněna na Lumírovu milenku. Z Pepana se stává otec na plný úvazek a zdá se, že se mu tato nová role zamlouvá.