Bulvární novinky otiskly fotografii Vasila, což vzbudilo velké pozdvižení nejen v salonu. Největším strach o svou budoucnost má nyní David. Vlastimilův zdravotní stav se natolik zhoršil, že musí být převezen do nemocnice. Mezitím Miki s Jirkou zjišťují, kdo ze spolužáků je nabonzoval Kalinovi a Světlana se sbližuje s Millerem.