Diktafon s nahrávkou, kterou Tereza poslala Vojtovi do nemocnice splnila svůj účel a Vojta chce Terezu opět vidět. Když má však Tereza možnost navštívit Vojtu v nemocnici, bojí se nejen jeho reakce, ale především své až Vojtu uvidí bezvládně ležet na nemocničním lůžku. Vlastimila Peška čeká hned po ránu pořádné překvapení. Za dveřmi se totiž objeví Jarda Hejl, který se v Praze zastavil, aby otevřel pobočku firmy, pro kterou nyní pracuje. Štěpán začal pracovat na dokumentu, který zmapuje celou Vojtovu léčbu s čímž však Thea naprosto nesouhlasí. Pavla zve Lumírovi kolegy na kolaudaci jejich společného bytu.