Jarda je pevně přesvědčený, že práci, svou rodinu a péči o těžce nemocného otce zvládne sám a odmítá Cyrila umístit do sanatoria. Stejné pochopení však nebude mít Lenka. Tereza a Vojta se po dlouhých měsících dočkali a dnes budou mít šanci být osamotě. Při té příležitosti se také Tereza dozví z jakého důvodu jsou na ni Vojtovi rodiče tak nepříjemní. Kateřina ví, že v Libuščině domácnosti není něco v pořádku, ale na radu They zůstává stále doma.