Poté, co se Cyril Hejl dozvěděl svou prognózu, rozhodl se, že podstoupí operaci. Miriam spolu s Jaroslavem a Lenkou se rozhodnou splnit mu další přání a tím je vidět na vlastní oči polární záři. Mezitím Theu dnes čeká gynekologické vyšetření a Simona má důvod k oslavě.