Anička stále pochybuje o budoucnosti vztahu s Pavlem Tesaříkem. To je velká příležitost pro Bedřicha, který dá Aničce jasně najevo své city. Pavel Tesařík má navíc kvůli ornitologickému výzkumu plno povinností a tak neví zda má dát přednost výzkumu, práci nebo rodině. Simona a Jiří začínají tušit, že Markéta opět lítá v průšvihu a tak začínají jednat. Cyrilův zdravotní stav se stále nelepší a tak se Miriam odhodlá k odvážnému kroku. Požádat Cyrila o ruku.