Lenka a Jarda si zpříjemňují ráno milostnými hrátkami, ovšem nechtěným svědkem se stane Miriam, což je pro ni poslední kapka a je rozhodnuta se od Lenky a Jardy odstěhovat, aby jim ponechala trochu soukromí. Domů se vrací Thea, která stále není úplně smířená s nešťastnou událostí, která se odehrála o prázdninách a trpí tim nejen ona sama, ale především její vztah se Štěpánem. Jarda stále nemůže pochopit Gunterovo rozhodnutí nezaměstnat Bedřicha a zvažuje odchod z firmy. Olda se dozvídá o Lídině těhotenství.