Vlastimil Pešek je štěstím bez sebe, protože právě dnes se po dlouhých čtyřech letech setká se svou milovanou vnučkou Adrianou. To ovšem netuší, že dá Adriana přednost zcela jiné zábavě než setkání s Vlastimilem. Vojta se dozvídá, že sportu se bude moci věnovat už jen kreativně a tak zamýšlí, že ukončí studium. Bedřich a Anna opět začínají plánovat společnou budoucnost a Boris se umsiřuje s Viki.