Tereza se stále všemi možnými způsoby snaží přesvědčit Vojtu, aby neodjížděl, ovšem marně. Avšak po shlédnutí Štěpánova dokumentu, který mapuje celou Vojtovu léčbu, bude nucena změnit názor. Jarda, Bedřich a Lumír usilovně připravují zítřejší rozloučení s Hrihorijem a Boris se stěhuje k Thee a Štěpánovi.