Olda s Jitkou se vracejí z dovolené v Itálii a čeká je překvapení. Lída jim totiž sděluje, že se k sobě s Honzou nevrátí a hledá si vlastní bydlení. To však Olda neunese a rozhodne si s Honzou rázně promluvit. Boris si zvyká na nový režim u They a Štěpána. Štěpán si zakládá na důvěře a dodržování pravidel s čímž Boris souhlasí, ovšem netuší co způsobí, když si bez Štěpánova svolení půjčí jeho počítač. Vilma Nyklová zjišťuje, že ji v pokladně chybí peníze. Bedřich si začíná přivydělávat jako hodinový manžel.