V hospodě u Henryho se koná Peškova oslava narozenin, na kterou kromě Amálky a doktora Seidla dorazí také jeho dcera Klára s vnučkou Adrianou. V pekárně Vilmy Nyklové se ztratily další peníze a tak se Nyklová rozhodne pro sepsaní několika pravidel. Bedřich hledá způsob, jak Jardovy sdělit, že nechce být jeho zaměstnancem. Zuzana dostala nové léky, ovšem jejich vedlejší účinky ji doslova položí. Do Ulice se vrací Max Nekonečný.