Vilma Nyklová připraví pro svou přítelkyni Růžu Habartovou narozeninový dort a předpokládá, že se k její gratulaci připojí také lidi v pekárně. Ti se však od blahopřání distancují, protože stále nemohou Růže odpustit, že Anička kvůli ni přišla o práci. Oslavy čekají také na Simonu. Markéta a Eddie totiž využijí toho, že Simona dnes slaví svátek a připraví pro ni překvapení. Zuzana má opět trápení s Maxem, který odjel do Francie.