Včerejší pokus o romanticky strávený večer Gábině a Hynkovi nevyšel a tak se rozhodnout si dnes večer zajít do kina a na dobrou večeři. Ovšem ani tento večer nedopadne podle jejich představ. Mirek se rozhodl, že Emu před matkou ochrání a dá si s ní schůzku. Mirkova matka je ráda, že svého syna po tolika letech opět uvidí, ovšem Mirek ji setkání pořádně znepříjemní. Jirka Hložánek zjišťuje, že mu u profesora Kaliny hrozí z fyziky nedostatečná. Jedinou šancí jak se tomu vyhnout je nechat se vyzkoušet.