Poté, co Jirka naprosto vyhořel při zkoušení z fyziky se snaží známku dohnat seminárními pracemi. Kalina však stále trvá na svém hodnocení. Bětka se rozhodla dát Admirálovi a Kristýně ještě jednu šanci a zve Kristýnu na Terezčinu oslavu. Tereza se opět trápí, protože se Vojta odmítá vrátit domů a hodlá v cestování dál pokračovat. Bedřicha stále trápí situace doma a svěřuje se Jardovy.