Lumír Nykl se hned ráno vypraví do kadeřnictví, aby se náležitě připravil na radniční ples. Při té příležitosti dojde řeč na Lumírův doprovod a tak než, aby šel Lumír se svou matkou, raději pozve na ples Simonu Pavlicovou. Eva Toužimská má pocit, že Liškovy neustále štvou Emu proti ni a celou situaci se rozhodla řešit přes kurátora Adamce. Eliáš se rozhodl podělit se s Libuškou a Borisem o své pocity a předává jim svůj osobní deník.