Ačkoliv měla Miriam dobré úmysly a malou Mirinku hlídala s chřipkou, aby si Jarda s Lenkou užili společný večer, nepředpokládala, že by Mirinka mohla chřipku chytit a tak Jarovi s Lenkou nezbývá nic jiného než změnit plány. Adriana vzala svou novu funkci zástupkyně pana domácího vážně a tak když se chystá na revizi kotle, čeká ji nepříjemné překvapení. Gábina se stále snaží vyhnout narozeninové oslavě Terezy a Matěje z obavy, že se zde setká s Vaškem.