Bětka je stále naštvaná na Matěje, který ji odmítá prozradit, jak se dostal do jejich pracovny obal od kondomu. Nakonec Matějovi nezbývá nic jiného, než vyklopit celou pravdu. Vilma Nyklová má dnes narozeniny a chystá společnou večeři, na kterou si podle Lumírových slov může pozvat koho chce, čehož Vilma okamžitě využije. Lumír má pro Jardu dobrou zprávu. Sehnal mu podnájem a Jarda tedy pomalu začíná se zařizováním nového bydlení a především pokojíčku pro Mirinku.