František a Viki využívají každé volné chvíle, kdy mohou být spolu. Ovšem Vikin otec svou dceru kontroluje na každém kroku. Blíží se Eminy narozeniny a Ema by ráda na svou narozeninovou oslavu pozvala svou matku Evu. Anička z jejího nápadu příliš nadšena není. Vlastimil se stále nemůže vzpamatovat z toho, že jeho jediná vnučka se živí jako tanečnice u tyče v baru a okamžitě na Adrianu udeří. Dokonce se kvůli Adrianě rozhádá i se svou dcerou Klárou.