Jarda, Bedřich a Matouš se budou ráno v dílně kochat svým včerejším úlovkem zloděje, který jim před několika dny vykradl firmu. Ovšem když se Jarda vrátí z policie, kde chtěl zjistit, jak pokračuje vyšetřování optimismus a vtípky ho opouští. Bylo na ně totiž podáno trestní oznámení za omezování osobní svobody, protože proti zloději, kterého chytili nemá policie žádné prokazatelné důkazy. Milada finišuje s přípravami na narozeninovou oslavu Lumíra a Adriana se snaží zlepšit náladu skleslému Eddiemu.