Kriminalisté Kadlec a Herman stále pokračují ve výslechu nájemníků Peškova domu. Tentokrát zajdou za Lenkou Hejlovou a při té příležitosti vyslechnou také její matku Ivanu. Navíc se v Coolně od barmanky Dominiky dozvídají zajímavé informace. Dnes by měl Vašek zaplatit Vilmě Nyklové nájem. Ovšem dostane nabídku koupit si do své výstroje helmu, které dá přednost a zaplatí jen část nájmu. To je však pro Gábinu nepřípustné.