Dnes se na policejní služebnu k výslechu dostaví Jarda Hejl. Při výslechu se vyšetřoval Herman nezapomene zmínit o nedávném incidentu s mužem, který mu vykradl dílnu a Jarda vzal spravedlnost do svých rukou či fyzickém napadení Radka Mastného, když obtěžoval jeho ženu Lenku. Jarda okamžitě získává pocit, že je jeden z podezřelých. Vašek dnes hlídá malého Šimona, ovšem při hraní na schovávanou se Šimon skutečně ztratí a svědkem Vaškova úporného hledání Šimona bude také Hynek.