Libuška bude mít narozeniny a ačkoliv je stále ve Francii, kde se stará o nemocnou Kateřinu, rozhodl se Libor oslavit narozeniny na dálku ve velkém stylu. Stále se však zdráhá pozvat na oslavu také Mikiho. Ten mezitím půjčí auto své spolužačce Nanny, která si právě vyzvedla řidičský průkaz a její první jízda se neobejde bez následků. Adrianin první den v práci nedopadne podle jejích představ, protože Olda není s její odvedenou práci spokojený a Vašek se stále vzpamatovává ze včerejšího večírku v Coolně.