Poté, co Milada včera vyhodila Lumíra z bytu, strávil noc u Lišků. Lumír si nyní není jistý, co ho doma čeká a začíná pochybovat o budoucnosti tohoto vztahu. Navíc ho v kanceláři opět čeká imagemaker Vít Jasný, který má za úkol udělat z Lumíra politika na úrovni. Mezitím dvojčata Jordánovi slaví narozeniny a v Coolně se opět objeví Moničin ctitel, který by se o svém novém objevu rád dozvěděl více.