Poté, co včera Jaroslav Hejl objevil text knihy Petra Kadlece a zjistil, že mu jeho matka Miriam pomáhá s redakcí si Miriam uvědomuje, že to nebyl dobrý nápad. Rozhodne se tedy zavolat Kadlecovi, aby si s ním na dnešní odpoledne domluvila schůzka, která bude jejich poslední. Vašek se dnes celé dopoledne staral o nemocného Šimona, který však veškerou jeho péči a snahu odmítá. Jakmile dorazí Gábina domů, okamžitě vyráží za Matějem, aby mu pomohl s jeho bakalářskou prací, kterou musí zítra odevzdat a stále mu chybí závěr. Milada připraví pro Lumíra romantický večer, který však skončí naprostým fiaskem.