Po úrazu kolene bude mít Simona, co dělat sama se sebou. Uvítá tak pomoc svých kamarádek Jitky a Romany, které se u ni hned ráno zastaví. Ovšem ještě větší radost bude mít z návštěvy Rudolfa Hložánka, který ji přinese několik vychytávek. Mezitím se Tereza seznamuje s otcem jedné ze svých studentek, mezi nimiž dojde z počátku k nedorozumění a Martin Maléř se blíže seznamuje se servírkou Šárkou.