Simona se rozhodla prolomit ledy a zve Rudolfa na večer k sobě. Na svém zevnějšku si dá náležitě záležet a především pak doma připraví dokonalou atmosféru, aby večer dopadl podle jejich představ. Vše klape podle plánu, ovšem jen do chvíle než Simonu s Rudolfem vyruší nečekaná návštěva. Mezitím se Rozina stále snaží zvyknout na život ve velkoměstě a Roman Šábal zve Terezu na vernisáž.