Eddie dnes slaví narozeniny, ovšem kvůli páteční události nemá chuť cokoliv slavit. Ze všeho nejvíce ho bude zajímat, kde sežene peníze, aby svým spolubydlícím uhradil vzniklou škodu. Anča s Nyklovou jsou ráno jako na trní. Růža nedorazila do práce a ani nebere mobilní telefon. Vilma Nyklová začne myslet na nejhorší. Mezitím se Peter snaží usmířit s Miriam a navíc ho čeká setkání s Alicí.