Lumír je od samého rána nervózní. Chystá se totiž požádat Světlanu o ruku, ovšem obává se její reakce. Před Světlanou předstírá, že je nervózni z dnešní večeře s matkou, které se chystají oznámit šťastnou novinku. Mezitím Karel Chmelarčík navštíví Adrianu v Coolně se zajímavou nabídkou a Emu trápí vyrážka.