Pepan s Rudolfem se dočkali. Veterán je opraven a teď už jen zbývá přepravit ho do ulice. Tam už na ně vyhlíží Simona, která stále žárlí na Květu Vavruškovou. Lumír je překvapen přístupem Radka Mastného. Ten se domnívá, že vystěhování Gábiny je jeho nápad jako pomsta za změny v pekařství. Ondřej zve Bedřicha na víkend do Českých Budějovic na koncert rockové kapely. Bedřich by jel rád, ovšem musí vymyslet plán jak na výlet dostat také Aničku.