Tereza má problém s hlasivkami. Ačkoliv ráno vyrazí do školy, odhodlaná hodinu odučit, ředitelka Puklická ji rázem posílá domů. Terezu nejen, že čeká celý den v posteli, ale navíc také nepříjemné zjištění. Mezitím Simona opět začíná žárlit na Květu a Veroniku trápí, že s ni Rozina nechce mluvit o Richardovi.