Maléřovi odmítli pustit Rozinu na Richardovu chatu, kde se bude konat oslava jeho osmnáctých narozenin. S tím se však Richard nehodlá smířit a odhodlá se Roziny rodiče přesvědčit osobně. Evžen Šmýd strávil noc na ulici a tak když ráno zahlédne dodávku s čerstvým pečivem, neváhá ani minutu a pár kusů si vezme. Toho si však všimne Vilma Nyklová, který způsobí poprask. Navíc je celého incidentu svědkem Amálie, která Evžena pozve domů. Mezitím se Mára setkává s mafiánskými praktikami.