Digi se snaží pomoci Monice v kadeřnictví, co ji síly stačí. Navíc se kvůli své absenci v salónu, ve kterém má pronajaté kadeřnické křeslo dostala do konfliktu se svým nadřízeným. Vilma Nyklová je v šoku, když v dnešním bulvárním plátku vyjde článek o Lumírovi, coby bývalém starostovi a současným obchodním partnerem Květy Vavruškové, který podle bulváru věděl o machinacích v pořadníku čekatelů na městské byty. Mezitím se Ota, David a Tereza chystají na víkend na hory.