Eddie má důvod k radosti. Získal významného kupce, který chce podepsat smlouvu, což by mohlo Eddieho vystřelit mezi nejlepší makléře. Digi nasadila vysoké pracovní tempo, což se začíná odrážet v chování jejích dcer, na které má stále méně času.