Tondovo zdravotní stav se nelepší a jeho bratr Ruda začíná propadat beznaději. Simona začíná být posledním člověkem, který neztrácí naději. Evžen Šmýd má dnes narozeniny, které oslaví spolu s Peškovými. Večerní oslava se však protáhne a Evžen poruší dohodu s Peškem. Mezitím se Monika připravuje na start síti poboček cestovních kanceláří.