Monika Farská se dozvídá o Jáchymovi stále nové a nové informace. Tentokrát se dozví o medajli, kterou získal za hrdinství. Jáchym však o tomto zážitku nerad mluví. Mezitím se Eddie stále více a více zamotává do svých vlastních lží, Adrianu opět vyhledá její otec Evžen Šmýd a Tony sbírá veškerou svou odvahu, aby pozval Digi na večeři.