Kryštofova matka Věra se pomalu smiřuje s faktem, že její jediný syn Kryštof vyrazí do Afriky a tak je náležitě vybaví na tak nebezpečnou cestu. Jáchym stále bojuje se svou minulostí, navíc se dostal do potíží, když si bez ohlášení odvezl svou dceru ze školy. Mezitím se Rozina snaží vyrovnat s Richardovou smrtí.