Digi strávila noc u Jiřího Hermana a doufá, že se rýsuje nová kapitola jejího života. Její nadšení ji však ztěžuje Tony, který stále doufá, že se k sobě jednou vrátí. Adriana se rozhodla dát svému otci poslední šanci a rozhodla se mu pomoci v podobě docházení na terapie. Mezitím se Miki snaží přesvědčit Zoru, aby nechala Eddieho být a Hedvika se opět setkává s Ottou.