Digi čeká nepříjemné probuzení. Ráno zjišťuje, že zaspala a navíc její dcery zjišťují, že zde strávil noc také kapitán Herman. A aby toho nebylo málo, do ranního chaosu zavítá také Věra Marečková. Adriana se stále nedokáže vzpamatovat z rozchodu s Eddiem a tak tráví noci s lahví vína a pořádně hlasitou muzikou, což neujde pozornosti sousedů. Mezitím se Tony již oficiálně stává majitelem Coolny a Moniku čeká další nepříjemný rozhovor s Márou.